존재의 본성을 구원하는 한 줌의 빛 - 게오르크 트라클의 시에 나타난 황금색의 상징성 연구 (1)

초록

Farbe Gold zu analysieren. Die Farbe Gold kann als zentraler Farbwert im Traklschen Werk gelten. Gold steht im Werk Trakls nicht eindeutig fixiert zwischen Licht und Dunkel. Zunächtst weist Gold, als Farbe der ewigen Flamme, auf das herbstliche Sonnenlicht hin. Gold ist auch die natürliche Farbe der Ernte und wird mit Herbst assoziiert. Diese Assoziation findet sich bei Trakl, z. B. in dem Vers “Golden reift der Wein am Hügel”. An dieser Stelle steht Gold für Vollendung. Diese Beschreibung verweist sowohl auf eine herbstliche Landschaft als auch auf die Lebensfreude wegen der Ernte. Ein anderes Bild, das mehrmals im Werk Trakls erscheint, ist die “goldene Wolke”. Dabei kann es sich zunächst um die Erfahrung von Wolkenbildern im Sonnenuntergang handeln. “Golden” wird hier auch auf die mythologische Vorstellung eines goldenen Zeitalters bezogen. Aufgrund der Seltenheit und Rostfreiheit des Goldes steht die Farbe Gold für ewige Heiligkeit. Das himmlische Licht kann mit Gold symbolisch dargestellt werden. Sehr häufig taucht Gold als Hintergrundfarbe in der religiösen Malerei auf.Es ist leicht zu bemerken, dass bei Trakl die Farbe Gold mit Heiligkeit verbunden ist. Die Verbindung zwischen Kind, Gold und Himmel zeigt sich im Vers “Die Kinder des Hausmeisters hören zu spielen auf und suchen das Gold des Himmels.” Hier wird die Reinheit der Kinder mit einer heiligen Gottheit kombiniert. “Die goldigen Augen der Waise” in De Profundis weisen auf eine Beziehung zwischen der Waise und der Gottheit hin. Das Gold in ihren Augen symbolisiert die Reinheit und Zärtlichkeit des Waisen. “Der goldene Baum” in Ein Winterabend ist Symbol für den geistlichen Baum des Lebens(arbor vitae), der auf die Botschaft der Erlösung und der Gnaden hindeutet und so die Seele berührt. Im diesen Sinne fungiert Gold als Zeichen für Heilungsmittel und Trostbringer. Außerdem ist eine weitere Bedeutung des Goldenen der Glanz der Wahrheit.(Heidegger) Kurz: In Trakls Dichtungen wirkt sich Gold meistens positiv aus und steht im Allgemeinen für herbstliche Landschaft, Vollkommenheit, Reinheit, Hoffnung, Heiligkeit und Erlösung.

키워드