사고의 포착에서 담화의 주체로 - 기욤과 벤브니스트의 보완적 독해

De la saisie de la pensée au sujet de l’énonciation - une lecture complémentaire de Guillaume et Benveniste

초록

La présente étude propose de relire la théorie de l’énonciation d’Émile Benveniste et la psychomécanique du langage de Gustave Guillaume non pas comme deux systèmes opposés, mais comme deux niveaux complémentaires d’une même problématique: comment le sujet constituet- il, par le langage, sa propre position et celle du monde? Pour Benveniste, l’acte d’énoncer ‘je’ pose le sujet dans le discours, et c’est à partir de cette instance que se construisent les coordonnées de la personne, de la deixis et du temps. Toutefois, son analyse ne rend pas suffisamment compte du mécanisme mental qui rend possible une telle structure énonciative. La psychomécanique de Guillaume vient précisément combler cette lacune : la forme linguistique résulte d’une saisie opérée dans le temps opératif ; le système de la personne émerge de la différenciation entre le moi et le hors-moi, et le système déictique en constitue l’extension spatiale et temporelle. Le sujet saisissant de Guillaume fournit ainsi les conditions psycho-cognitives de l’établissement du sujet énonciateur de Benveniste, tandis que la structure discursive benvenistienne offre le cadre dans lequel la saisie guillaumienne se réalise comme opération langagière effective. L’articulation des deux théories permet de concevoir le sujet parlant comme un centre agissant qui opère simultanément à la surface du discours et dans la profondeur de la pensée.

키워드

발화행위; 발화 주체; 포착; 작용시간; 주관성; énonciation; sujet énonciateur; saisie; temps opératif; subjectivité
제목
사고의 포착에서 담화의 주체로 - 기욤과 벤브니스트의 보완적 독해
제목 (타언어)
De la saisie de la pensée au sujet de l’énonciation - une lecture complémentaire de Guillaume et Benveniste
저자
김휘택
발행일
2026-08
유형
Y
저널명
한국프랑스학논집
권
135
페이지
25 ~ 55