한국어와 베트남어의 내포문 비교ㆍ대조 연구

초록

This study examines the similarities and differences between Korean and Vietnamese embedded clauses. There have been many achievements in Korean language education since 1992; however, the main research object has been vocabulary, especially Chinese characters, and phonological construct studies on pronunciation errors. Due to several important differences in Korean and Vietnamese morphological and syntactic word order and auxiliary and embedded clause signs (ending), this study is a comparative study of Korean and Vietnamese embedded sentences. Due to the characteristics of Vietnamese embedded sentences, Korean embedded sentences were divided into substantive clauses, adnominal relative clauses, consecutive clauses, and predicate clauses, and a comparative analysis with Vietnamese embedded sentences was conducted. The results demonstrate that except for substantive clauses, which have many differences, Korean adnominal relative clauses, consecutive clauses, and predicate clauses have many similarities to Vietnamese adnominal relative clauses, consecutive clauses, and predicate clauses. Subsequently, this study provides new findings in linguistic theory and enhances the effectiveness of Korean language education for Vietnamese learners.

키워드