Особенности поэтики смешного в рассказах 『Икс』и 『Слово предоставляется товарищу Чурыгину』 Е. Замятина

초록

В статье рассматриваются особенности поэтики смешного в рассказах 『Икс』 и 『Слово предоставляется товарищу Чурыгину』 Е. Замятина. 『Икс』прежде всего - политическая сатира, объект которой - коммунистическая теория и ее абсурдистская практика. Для дискредитации идеологических клише, вскрытия их абсурдности и тем самым осмеяния стоящего за ними Замятин пользуется рядом приемов: реализация метафорической потенции клише и дальнейшее включение реализованной метафоры в синонимичный ряд, реализация метафоры и грамматическое переоформление, использование неполного синонима, содержащего пренебрежительный смысловой оттенок, метонимический некорректный перенос клише, идеологический оксюморон, каламбурная замена какого-либо компонента в устойчивом словосочетании либо фразеологическом обороте, зевгма и полисемия. Техника комического в『Слово предоставляется товарищу Чурыгину』несколько иная, нежели в『Икс』, - она определяется в первую очередь сказовой формой повествования. Излюбленный Замятиным прием пародирования классических сюжетов и мотивов уходит как бы в глубину текста, а на переднем плане оказывается чисто языковая комика, но, как правило, с тем же, что в『Иксе』, политическим подтекстом. Сказовая форма рассказа『Слово предоставляется товарищу Чурыгину』позволяет Замятину гораздо чаще, чем в『Иксе』, использовать, наряду с уже перечисленными, такой прием, как плеоназм. 『Икс』и『Слово предоставляется товарищу Чурыгину』 останутся высшими достижениями Замятина в области политической сатиры. И в дальнейшем смеховая стихия у Замятина отступает на периферию текста, уступая центральное место трагическому мифу.

키워드