补语语义指向对重动句的使用制约

초록

重動句는 漢語의 특수한 구문형식 중 하나로, 독특한 기능을 가지고 있다. 이전의 연구는 대부분 연구자의 어감에 근거해 만들어진 언어자료 분석에 치중하고 있지만, 본 논문에서는 현존하는 대량의 문학작품에서 발췌한 자료를 활용하여 補語의 의미지향이 重動句에 미치는 영향과 重動句의 전형적인 특징을 중점적으로 고찰하였다. 본 논문의 결론은 다음과 같다. 重動句에서는 補語의 의미지향이 중요한 작용을 한다. 現代漢語 중 補語의 의미지향은 重動句의 사용을 제약할 뿐만 아니라, 의미지향이 다른 重動句는 내부 의미 구성이 서로 다르다. 의미지향의 제한으로 의미가 피동주(patient, 受事)를 지향하는 경우에는 흔히 重動句 형식을 취하지 않는다. 하지만 의미가 행위주(agent, 施事)를 지향하는 重動句는 비예측성 및 기타 구문에 대한 배척경향 등을 고려해 볼 때 가장 전형적인 重動句 형식이라고 할 수 있다. 重動句가 지니는 이런 구조적 의미는 重動句의 사용으로 補語의 의미지향이 불명확해지는 岐義를 해결할 수 있다.

키워드