게오르크 트라클의 「어린 시절」에 나타난 푸른색의 상징성

초록

In der vorliegenden Arbeit wird versucht, die Symbolik und die Funktion der Farbe Blau im Gedicht Kindheit von Georg Trakl zu analysieren. Trakl, der in Salzburg seine Jugend verbrachte, knupft sein Gedicht Kindheit, das 1913 in der Zeitschrift Brenner erschien, an die Tradition des Expressionismus an. In dieser literarischen Epoche steht nicht mehr die Außenwelt im Mittelpunkt, sondern die Innenwelt der Dichter und deren kunstlerischer Ausdruck. Das Gedicht, das “die aneinandergereihten, strophischen Bildkomplexe” enthalt, ist fur Leser zunachst hermetisch und schwer zuganglich. Kindheit erscheint malerisch durch die intensive, bildhafte Ausgestaltung von Vorstellungen und vor allem durch den eigenartigen und herausragenden Gebrauch von farblich bestimmten Sprachbildern wie “blaue Hohle”, “blaues Wasser”, “blauer Augenblick” und “heilige Blaue”. Das Farbwort Blau ist zuerst Symbol kindlicher Unberuhrtheit und unschuldiger Reinheit. Es symbolisiert reinen Zustand der Praxistenz ohne Erbsunde. Durch das Blau t tt die Wirklichkeit in einen geistigen Raum, dessen Kraftlinen sich alle als dem Zeichen einer Sehnsucht nach Harmonie treffen. So fungiert die Farbe Blau als die Bezeichnung der unaussprechlichen Ubereinstimmung von Innen und Außen. Blau ist daher als Formel fur die seelenhafte Durchstimmung von Ich und Welt zu verstehen. Fur Trakl reprasentiert die Blaue nicht nur geistige Krafte, sondern heilige Wesenheit des Daseins. Aus einer metaphysischen Perspektive gilt das Blau als eine Existenzfarbe. In Kindheit wird das Blau also abstrakt gebraucht. Es wird zum Ausdruck von Trakls Visionen verwendet, die außerhalb der Sphare sinnlicher Wahrnehmbarkeit liegen. Der Ubergang zum abstrakten Farbgebrauch vollzieht sich daher derart, dass Farbe zunachst nicht mehr ausschließlich als Merkmalswert und Gestaltsqualitat von Gegenstanden erlebt wird, sondern ihr einen Eigenwert verleiht. Die Isolierung des Farbmerkmals und Merkmalstragers lost ganz eigenartige Wirkungen aus. Auf dieser Weise erhalt die Farbe eigenen Anschau gswert und daruber hinaus einen starken Symbolwert.

키워드