신라 동궁 출토 14면체 酒令 주사위의 명문해석과 그 의미

초록

Through the comparison with various drinking games of different eras in East Asia, I reinterpreted the meaning of the phrases from 14-sided dice used in drinking game excavated from East Palace of Silla Dynasty. I also identified the position of this dice in the genealogy of dices and drinking games of the world. The interpretation of the phrases on each side of the dice is as follows. Even if you got caught, just pass. Just pass instead of reciting a poem. Pass instead of making your face look ridiculous. If you have two cups of wine, you are exempted. If you have three cups of wine, remove one cup. If you are ugly, you cannot be exempted. If you bend your arms, you should drink everything. After drinking everything, you should make others laugh out loud. Let people hit your nose. Dance without any sound. Ask anyone to sing at will. Sing yourself a song called ‘恠来晩’. Sing yourself and drink yourself. Sing a song called ‘月鏡’.

키워드