외국인의 한국문화 교육에서 고전소설의 가치와 학습 방향 -<춘향전>, <심청전>, <흥부전>을 중심으로-

A Study on the Values of and Study Directions for Classical Novels in Korean Culture Education for Foreigners -With a focus on Chunhyangjeon, Shimcheongjeon, and Heungbujeon-

초록

This study presents two major discussions: first, it discusses the values ofclassical novels in Korean culture education for foreigners, who can understandthe traditional Korean culture that is the basis of Korean culture by learningabout classical novels. Understanding the lifestyles, values, and emotions of Koreanpeople in classical novels can also help with Korean language study. Most ofall, classical novels can deliver the traditional spirit, language, art, and life cultureof Korea to learners through stories since their events and conflicts develop in narrative. Second, the study also discusses the directions for Korean culture study withclassical novels. The first step should be to help foreigners understand the traditionalculture in classical novels. Then multi-layered, hybrid, and open quality shouldbe emphasized so that they can understand the diversity of spiritual culture throughthe thematic consciousness of classical novels. Finally, it explains the cases inwhich classical novels work as a basis for modern culture and help foreignersunderstand the cultural codes and contexts of Korean people.

키워드

Korean cultural education for foreigners; classical novel; Chunhyangjeon; Shimcheongjeon; Heungbujeon; multi-layered; hybrid; open quality; 외국인을 위한 한국문화 교육; 고전소설; <춘향전>; <심청전>; <흥부전>; 다층성; 혼종성; 개방성
제목
외국인의 한국문화 교육에서 고전소설의 가치와 학습 방향 -<춘향전>, <심청전>, <흥부전>을 중심으로-
제목 (타언어)
A Study on the Values of and Study Directions for Classical Novels in Korean Culture Education for Foreigners -With a focus on Chunhyangjeon, Shimcheongjeon, and Heungbujeon-
저자
이명현
DOI
10.15400/mccs.2014.10.17.229
발행일
2014-10
저널명
다문화콘텐츠연구
권
17
페이지
229 ~ 252