연극개혁을 위한 브레히트의 ‘파원(破源)의 기획’ - 반 오페라 멜로드라마 <서푼짜리 오페라>

초록

In den Goldenen Zwanziger Jahren stand das ‘Opernmelodram’ einer Reform des Theaters hinderlich entgegen, indem es die Theaterästhetik maßgebend beeinflusste. Vor diesem Hintergrund führt Brecht einen revolutionären Schlag gegen das Opernmelodram und unterwirft – mit seiner Dreigroschenoper (1928) – das Opernmelodram als den Urquell des ‘Theatermelodrams’ einem dekonstruktiven Experiment.Dabei nimmt Brecht eine kritische Aneignung der wesentlichen epischen Elemente des Opernmelodrams vor und prangert die bürgerliche Gesellschaft an, in der ‘romantische Liebe’ grundsätzlich unmöglich erscheint. In diesem Sinne offenbart das ‘Liebesduett’ ‘die seelenlose Liebe’, während im ‘Abschiedsduett’ ‘die verborgene Gier’ des bürgerlichen Paares zu Tage tritt; das ‘Eifersuchtsduett’ legt dann den ‘Kampf ums Erbe’ zwischen den Nebenbuhlerinnen bloß, im ‘Happy Ending’ vollzieht sich schließlich die ‘Rehabilitation ohne Liebe’. In all dem erweist sich das Opernmelodram als eine von der Zeit überholte Kunstform.Die grundsätzliche Kritik am Opernmelodram als ‘einem Überrest aus alter Zeit’ dient Brecht als Basis einer grundlegenden Theaterreform. In der Folge entwickelt der Theaterreformer als sein Lebenswerk das Konzept des sog. ‘epischen Theaters’, das ihm als Mittel sozialer Praxis galt. Darüber hinaus lässt Brecht seine kritische Positionierung gegenüber der traditionellen Oper in dieses Experiment mit einer neuen Oper münden, um damit den Grundstein zur Schaffung der ‘modernen Oper’ des 20. Jahrhunderts zu legen. Aus dem Unternehmen der Dekonstruktion der überlieferten, längst obsoleten Oper ergab sich also eine gewichtiger Wandel im Bereich der Bühnenkunst, insbesondere im Sprechtheater und in der Oper.Brechts Forderung, Kunst als “Lebenskunst” in den Dienst der Herbeiführung einer besseren Gesellschaftsordnung zu stellen, war selbstverständlich – angesichts des damals herrschenden Standes der Kunst – des Theaterreformers eigentliche Triebfeder für jenes mit unermüdlicher Beharrlichkeit vorangetriebene subversive Experiment.

키워드