딜타이(W. Dilthey)의 해석학 구상: 비교심리학에 관하여 (1895/6)와 해석학의탄생 (1896/7)을 중심으로

초록

In der vorliegenden Arbeit handelt es sich um einen Versuch, anhand “der vergleichenden Psychologie”(1895/6) und “der Entstehung der Hermeneutik”(1896/7) Diltheys, seine Konzeption der Hermeneutik darzustellen. Der Schlüssel zur Erklärung über die Hermeneutik Diltheys hat mit den zweien Themen zu tun. Das erste Thema bezieht sich auf der Frage nach dem Verhältnis zwischen den psychologischen Untersuchungen, die Dilthey sehr lange und kontinuerlich unternommen hat, und dem im allgemeinen als späteren Gedanken gehaltenen hermeneutischen Denken. Das zweite Thema behandelt das Verhältnis zwischen der kritischen Rezeption der Hermeneutik Schleiremachers und der eigenen Kunstlehre Diltheys, welche im Prinzip auf dem hermeneutischen Gedanken Schleiermachers aufgebaut wurde. Jenes kann die Auseinandersetzungen mit der Wende in der Gedankenwelt Diltheys endgültig einräumen, damit das Gesamtbild der Philosophie Diltheys anzubieten ist, und dieses ist sehr wichtig, um die Stellung der hermeneutischen Denken Diltheys in der Entstehung der modernen Hermeneutik nach Schleiermacher einzuordnen. Die Textbasis für jenes bietet “Die vergleichende Psychologie” an, die Textbasis für dieses bietet “Die Entstehung der Hermeneutik” an. Außer diesem primären Ziel versucht diese Arbeit die Darlegungen, die in der “vergleichenden Psychologie” ausgeführt wurden, als eine künstliche Interpretationskunst Diltheys hervorzuheben. Dieser Versuch gilt als legitim, sofern der hermeneutische Konzept in der “Entstehung der Hermeneutik” als eine Bilanz der geschichtlichen und systematischen Betrachtungen nur einen formalen Plan darstellt, und die materiallen Probleme, die mit dem Verstehen zusamemnhängen, konkret in der “vergleichenden Psychologie” behandet werden.

키워드