≪유가사지론≫ 계통 점토석독구결의 수직쌍점 해독에 대한 試論

초록

본고의 목적은 ≪유가사지론≫ 계통 점토석독구결에서 확인할 수 있는 모든 수직쌍점 용례에 대하여 잠정적인 해독을 시도하는 것이다. 2장에서는 해독 과정에서 고려할 수 있는 위치 정보와 형태 정보와 관련된 사안을 살펴봤으며 수직쌍점 해독 관련 선행 연구를 섭렵함과 동시에 연구 대상을 한정하는 논의도 함께 다루었다. 3장에서는 다양한 위치의 수직쌍점에 대하여 해독 과정에서 특정 혹은 관련지을 수 있는 요인들을 중심으로 분류하고 절을 달리하여 해독을 시도하였다. 3.1과 3.2에서는 각각 23(:)와 24(:)에 대하여 개별적으로 해독을 시도하였다. 3.3에서는 문증되는 자료 특성에 따라 분류한 32(:), 34(:), 52(:)에 대하여 개별적인 해독을 시도하였다. 3.4에서는 특정 구문에서 함께 출현하는 33(:)과 53(:)에 대하여 함께 해독을 시도하였다. 3.5에서는 ①기준사각형과의 원근에 따른 45(:)와 +45(:)의 계열관계 ②인과구문에서의 43(:)과 +45(:)의 활용을 통한 계열관계 ③41~42(:)와 44~45(:)의 대칭성 등에 주목하여 4행에 위치한 수직쌍점에 대한 해독을 시도하였다. 3.6에서는 주체 높임 선어말어미 ‘--’의 포함 여부와 51위치와 55위치 사이의 대칭성을 고려하여 5행에 위치한 수직쌍점에 대한 새로운 판독 가능성을 제시하며 해독을 시도하였다. 마지막으로 4장에서는 본고에서 시도한 잠정 해독안을 참고하여 최종적으로 ≪유가사지론≫ 계통의 수직쌍점 점도를 제시하였다.

키워드