Testimonies, Landscapes, and Reenactments in Im-Heung Soon's Documentary Works

초록

Bridging between documentary cinema and media installations that focus on portraying the traumatized memories of the marginalized subjects who experienced national or postcolonial violence, Korean artist-filmmaker Im Heung-soon is acclaimed both locally and internationally. Investigating his feature-length films Jeju Prayer (2012) and Factory Complex (2014), as well as his latest multi-screen installation pieces Reincarnation (2015) and Things That Do Us Part (2017), I argue two aesthetic forms variously employed in his work - landscape imagery and reenactment - serve as rich supplements to audiovisual testimonies to overcome the impasse of documenting the traumatic memories and experiences of subjects affected by violence. While Im renders the seemingly indifferent present landscape as the ruin haunted by the remainders of pain, loss, and death, he also employs various forms of reenactment to reconstruct affectively and fantasmatically the painful experiences of the subjects. I argue his careful orchestration of testimonies, landscapes, and reenactments makes his documentary works significant to "decolonizing trauma theory" in that it leads to a larger narrative of trauma and violence that both respects the specificity of traumatized individuals and creates their commonalty across different times and geopolitical contexts, one that I call the translocal or trans-historical narrative.

키워드