익숙하고도 낯선 기억의 공간과 형상 - 모디아노 작품에 나타나는 초록색 이미지

초록

Dans les œuvres de Patrick Modiano, la couleur verte agit comme une madeleine qui nous ramène au passé, et sert de signifiant qui crée et décore le souvenir-écran. L’auteur utilise le vert pour plonger les personnages principaux dans des lieux du passé : la forêt vert foncé représente, par exemple, un lieu emblématique de l’enfance et aussi un marécage qui les empêche de s’échapper. Dans cette forêt, les jeunes protagonistes mènent une vie instable et vivent des événements malheureux ; lorsqu’ils y reviennent après des années, ils éprouvent des émotions à la fois familières et inconnues. La couleur verte ramène le protagoniste dans un lieu faisant remonter un traumatisme et suscitant un sentiment d’inquiétante étrangeté lorsqu’il s’y retrouve bloqué. Cependant elle symbolise également le processus d’évasion de cet endroit. Dans une des œuvres récentes de l’auteur, le protagoniste parvient à alléger le fardeau de ses souvenirs et adopte une attitude positive vis-à-vis de sa vie grâce à l’écriture. Ce faisant, le vert colore le lieu où se déroule l’écriture et le cheminement vers l’achèvement de l’écriture. En d’autres termes, le vert lui permet non seulement de revivre une enfance inquiétante comme quelque chose de familier, mais aussi d’affronter cette inquiétude, ce qui la rend moins déstabilisante et rend le protagoniste plus déterminé.

키워드