錢鍾書 산문의 포스트 모던적 독해의 가능성 ―<魔鬼夜訪錢鍾書先生>을 중심으로

试论钱锺书《魔鬼夜访钱锺书先生》的后现代式解读

초록

《魔鬼夜访钱锺书先生》是收录于《写在人生边上》的一散篇文, 与其他散文不同, 这是一篇想象力极其丰富的文章, 也是别有意义的文章。 钱锺书在此文中极为体现出钱锺书特有的幽默讽刺意义, 为此所采用的写作策略, 恰恰制造出接近“后现代”式的写作风格, 也呈现出多元性的文体实践, 其具体表现在于: 一、 钱锺书借“魔鬼”之说一些关键性话题, 构成出多层次的叙述特点。 作者通过“魔鬼”来揭示自我想象中的矛盾和冲突, 也将读者引入一个真实和虚拟之间陷入困惑。 二、 当作者阐释“魔鬼”时, 利用一些经典的“典故”, 既重新塑造出传统意义上的“魔鬼”形象与话语, 也体现出明显的“互文”意义的后现代式的特征。 换言之, 以“魔鬼”为散文的叙述视角在文本中的出现, 在一定程度上使主体零散化, 体现出后现代式的主体性。 基于此点认识, 本文试图从后现代的视角出发, 从自我想象、 虚实融合和互文性, 试图对文本进行考察和解读, 所谓“后现代”式的特点如何体现在他的文本中, 以及如何展现钱锺书独具一格的思维轨迹。

키워드

钱锺书魔鬼话语自我想象虚实融合互文性后现代式解讀
제목
錢鍾書 산문의 포스트 모던적 독해의 가능성 ―<魔鬼夜訪錢鍾書先生>을 중심으로
제목 (타언어)
试论钱锺书《魔鬼夜访钱锺书先生》的后现代式解读
저자
한지연
발행일
2012-07
저널명
중국어문논역총간
31
페이지
131 ~ 147